This from iTunes:
“After researching your request, I found that on April 2nd, 2006 you were allowed to redownload the purchases you had made with the account "[ ]." This was an exception to the iTunes Store Terms of Sale. I'm sorry, but the iTunes Store can't make another exception for you.”
Well, that sucks.